Yep... it's hard with songs because most of them have rhyming couplets-- I would have found that impossible to work into the dialogue, or delve too deeply in metaphor/the abstract. Thankfully, the chorus is the only really difficult part of the song. I always imagine the song for Louis/Lestat, but it seemed to fit so well with Armand and Louis.

BTW, I think I'm becoming an Armand/Louis fan... eek!