LOL. This sort of thing reminds me of when I was in Trier, Germany, and the hotel got TV from nearby Luxemborg. Talk about a screwed up language! Caleb and I were there arguing, me saying it sounded German, him saying French. And then we learned... it's both!