I wonder why they're not so readily available in the Americas?

Because they advertised them as "Easter Eggs".

I kind of liked it that they sold them once a year. It made them more cool and exciting to crack open that egg and get that crappy made in China plastic toy.

Now, the fun and mystery is gone when it's sold all the time.