rebness: (Default)
[personal profile] rebness
So, like, life with [livejournal.com profile] aussievan can generally be summed up in the form of the following conversations, which did all take place despite any denial on her Antipodean part.



French

Becky: So, like, the French rock. They have a term for when you get that thing-- you know in an argument, someone says something sharp to you, and you try to think of something witty and devestating, but all you say is something like "piss off?" And then later, it comes to you-- esprit d'escalier. What a great term.

Vanessa: Indeed.

Becky: ...Escalier, Schadenfreude-- English lacks too many good terms.

Vanessa: Yeah. "That Thing Where You Can't Think of Something to Say But You Can Later When It's Too Late" doesn't have quite the same ring to it.

Becky: Word.

The Wok

Vanessa: Becky, by the way... the wok is leaking!

Becky: What! But it's brand new...

Vanessa: It was on the counter, and the liquid from it soaked through.

Becky: Hmm... well, it was left to soak on top of that other pan... it may have just got wet from that.

Vanessa: Maybe, but...

Becky: And we just cooked with it! It would have leaked through to the wok, wouldn't it?

Vanessa: Oh... right. Yes.

Becky: Hee.

Vanessa: You'd better not put this in Livejournal!


Huh?

Cooking the other night...

Vanessa: (picks salami up and fondles it lovingly). I love salami, me!

Becky: Hee. :p

Vanessa: And bananas! :D

Becky: ...righhht...

Vanessa: (Prods the salami with a finger) Now you stay fresh, you!

Becky: :-|

Vanessa: what?!

Becky: :-|

Vanessa: :-|
_____
Salami: {_____}

Date: 2004-03-18 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] peregrinuscanus.livejournal.com
We must have that thing, synchronicity, because I was reading about 'esprit d'escalier' just yesterday (or maybe the day before), and thinking how bloody useful French is at getting the mot juste.

Date: 2004-03-18 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] rebness.livejournal.com
Exactly. It's insane, because it actually prevents you from *expressing* yourself if you don't have such cool wordage in English.

Also, I suspect that maybe you were reading that same Guardian article as me. Hee!

Date: 2004-03-18 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] tsaress.livejournal.com
you guys scare me in that kind of cool I like it kind of way.

ARGH!

Date: 2004-03-18 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] aussievan.livejournal.com
Grrrr! I said DON'T write about me in your LJ! Not derogotory stuff, anyways! :-P

*sulks*

Just wait until I begin MY stories... bwhahahahahaaaaaaaa!

Re: ARGH!

Date: 2004-03-18 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] rebness.livejournal.com
Muhahahahahaaa, etc. >:-D

Date: 2004-03-18 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] therealycats.livejournal.com
I find this fondling of salami very disturbing :|

Date: 2004-03-18 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] tsaress.livejournal.com
DEPP

*drools*

Date: 2004-03-18 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] verastar99.livejournal.com
the spirit of the stairway....i've always loved that phrase...read it years ago in a comic.


and *squee* for cured meats! LOL

Date: 2004-03-18 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] jaffacakequeen.livejournal.com
ok.... do i need to bring a cucumber up next week to join in this bizarre conversation? :-/

Date: 2004-03-19 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] nyalko80.livejournal.com
O.M.G. that avatar! LMAO

Spak

Date: 2004-03-26 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] kristoferllama.livejournal.com
Get in touch spak, I am now doing my journal so pls let me know you are still alive and not fell down some more steps and drowned in mud or hit your head and lost your memory and sit with the homless weeing yourself and smoking peoples put out ciggarettes!

LOL!

\Luv Kris!

Profile

rebness: (Default)
rebness

August 2013

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 7th, 2025 04:20 am
Powered by Dreamwidth Studios