rebness: (Russia Knigi)
[personal profile] rebness
[Error: unknown template qotd]
Spanish:  I speak this with a strange mix of dialects, unfortunately. I use some Catalan words accidentally, don't use the Castillian 'th' and often use Argentinian/Colombian words by mistake. (I tend to say 'linda' more than 'bonita') though I still use Castillian like coger el metro, to the amusement of some.

French: The language I learned as a child and probably the one I am most fluent in (if by fluent, we mean halfway competent). I don't have to keep studying it as with other languages - it's like my brain is just switched on when it comes to French. I can count in the language faster than Spanish and recall words or guess what a word would be more often. Dammit, this is why it's so important to learn a language when you're a child. I wish the UK would stop teaching people from eleven. We should be taught a foreign language at primary school.

Greek: Very basic. I know enough phrases to have a card game with the woman we often stay with in Zakynthos or to shout angrily at an Athenian restaurant owner ignoring me (ahem). I can read the Greek alphabet and, again, guess at meaning of words I don't know but I'm nowhere near competent in the language yet.

Russian: Basic. I took lessons in Russian back in 2007 as part of an adult learning class. I can ask for a cup of tea without milk, tell someone to stop, say I'm English and give directions. I can read the Russian alphabet. Thankfully, a lot of the words I need in Russian are very similar to French, so if you can read the alphabet, you can guess the word.

Italian: Basic. I have only ever learned holiday!Italian. I can read it relatively well, but that's only because of its similarity to Catalan. This is the language I'd really like to learn more.

Date: 2011-08-05 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] rebness.livejournal.com
Our primary school teacher offered lessons to kids at lunchtime if they wanted to learn it. It was only the basics of French, but it really helped build an understanding of it.

My brother's also fluent in a few languages, so he taught me a lot of French.

Profile

rebness: (Default)
rebness

August 2013

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios